In Search of Truth (Versified Translation of Ahamed Ali Saien Kalam)


Ahmad Ali Saaien is one of the most prominent sufi poet of Hindko language. This great sufi poet also known as “Ghalib e Hindko” born in Peshawar in 1842 and breathed his last on 23rd Apr, 1937. This never-gone-to-school sufi were highly God gifted with sense and sensibility of poetry. He was a poet from birth and used to deliver Hindko Harfi (Quadruples) and Hindko Zanjeeri (Chain poem). This book is a wonderful versified English translation of Saaien Ahmad Ali by Dr. Syeda Sadaf Munir. Dr. Syeda Sadaf Munir has outperformed in translating Saaien’s work to English. Her translation not only conveys the message in a very true sense but also fulfills the poetic requirements such rhyme schemes. This translation will for sure disseminate Saaien’s message of love and harmony to the global audience. The book is hard bind and is printed on 70 grams paper with bookmark ribbon. Gandhara Hindko Academy Peshawar published it in 2022 and price of this 238 paged book is only Rs. 800/-.

Specific References